If you want to sync more lists with your Echo device, make sure to add them first to your Alexa app. Simply open the app and go to 'Lists'. Then, tap on 'create list' and enter your preferred title.
Upon creating the list, open up your Any.do app and go to Settings => Alexa Setup. You will see your newly created list there and will have the option to enable it to sync to your account.